Arrêtez immédiatement Son Altesse Sookbin !
Oui.
Arrêtez la concubine Sook !
Pourquoi restez vous là ? N'avez vous pas entendu l'ordre de votre seigneur ?
Comment osez-vous !
Ils ne vous obéiront pas, Troisième Ministre de la Guerre.
Ils sont ici sous mon commandement
pour vous arrêter.
Qu'avez-vous dit ?
Qu'attendez-vous ? Arrêtez les criminels !
Oui !
Allez-y ! Comment osez-vous m'arrêter !
Mon Seigneur.
Vous misérables ! Allez !
Comment osez-vous ?
Je ne suis pas celui qu'il doit être arrêté ! Cela doit être la Concubine Sook.
La Reine a ordonné un décret pour arrêter la Concubine Sook.
Un décret ?
'est ce que vous dîtes Troisième Ministre de la Guerre ?
Votre Altesse Suk Bin.
Secrétaire en chef, que...?
C'est vrai !
La Reine a ordonné un décret pour arrêter le criminel... Qui a attenté à la vie du Prince héritier.
Et le criminel est le Seigneur Jang Mu-Ryeol. C'est vous, Troisième Ministre de la Guerre.
Que venez-vous juste de dire ?
La Reine a ordonné un décret pour m'arrêter ?
Impossible ! C'est impossible !
La Reine n'aurait jamais fait un tel décret.
Non ! C'est impossible !
Elle n'aurait jamais fait une telle chose !
Ce décret est faux ! C'est un faux !
Non !
Votre Majesté.
J'ai publié ce décret. Ce décret est mon ordre.
Ma Reine !
Comment pouvez-vous me faire ça ?
Comment la Reine a pu... ?
Troisième Ministre de la guerre, obéissez au décret.
Votre Majesté !
N'avez-vous pas entendu ce que j'ai dit ?
Votre Excellence,
La Reine a arrêté le Troisième Ministre de la Guerre ?
Que s'est-il passé ?
Comment est-ce possible ?
Nous essayons de trouver les détails.
Il est clair que la Cocubine Sook était derrière ça
Allez y Misérales ! Avez vous une idée de ce que vous faîtes ?
Mon Seigneur ! Mon Seigneur !
Qu'est-ce qui se passe?
Pourquoi est-ce arrivé ?
Comment avez-vous fait ?
Comment avez-vous pu manipuler la Reine ?
Vous devez en savoir plus que moi sur les manipulations, Troisième Ministre de la Guerre
Pourquoi me le demandez-vous ?
Vous souvenez-vous quand je vous disais que tout le monde n'est pas comme vous ?
Pas tout le monde poursuit les choses aveuglément pour leurs propres bénéfices...
Et blâme la politique et le pouvoir.
Non Votre Seigneurie !
De vraies politiques punissent ceux qui font ce genre de choses.
Vous dites que ceux en politique n'ont pas le choix ?
Sottises ! La politique demande sincérité et vérité.
Maintenant, vous allez voir de vous-même ce qu'est le vrai pouvoir.
Pensez-vous vraiment que vous pouvez me détruire ?
Avez-vous des preuves ? Pouvez-vous prouver que j'ai fait quelque chose de mauvais ?
Vous serez celle qui finira morte.
Vous êtes celle qui a essayé de nuire au Prince Héritier.
Vous ne pensez quand même pas que je ne connais pas vos motivations cachées ?
C'est vraiment ce que vous croyez ?
Votre Majesté.
Comment est le 3ème Ministre de la Guerre ?
Il semblait nerveux au vu de ces tournures surprenants d'événements.
Oui, je suis sûre qu'il n'a jamais rien soupçonné.
Je n'aurais jamais imaginé que cela se passe...
Jusqu'à ce que vous faites cela, j'ai sincèrement cru tout ce que Lors Jan m'a dit.
Votre Majesté !
En tout cas, nous avons évité une catastrophe majeure, Consort Sook.
Pour vous dire la vérité, quand j'ai reçu votre ordre de partir, j'étais désespérée.
Votre Majesté !
Votre Majesté, Son Altesse Suk Bin aimerait venir.
S'il vous plaît, permettez-moi de vous demander quelque chose, Votre Majesté.
Est-ce Jang Mu-Ryeol la raison pour laquelle vous m'avez donné l'ordre de partir immédiatement ?
Et aussi, que j'ai l'intention de nuire au Prince Héritier,
Continuez-vous de le penser ?
Votre Majesté, souvenez-vous ce que j'ai essayé de vous dire hier soir ?
Sa Majesté prévoit d'abdiquer !
Il a pris cette décision dans le but de sauver le Prince Héritier et le Prince Yeon Ing.
Comment ? Abdiquer ?
Le 3ème Ministre de la Guerre le sait Votre Majesté.
De plus, ce qu'il a vraiment peur n'est pas mon plan pour nuire au Prince Héritier.
Ce qu'il a vraiment peur est que le Prince Yeon Ing l'écrase.
Suk Bin !
Regardez ici, Suk Bin !
Si Lors Jang veut que nous quittons le Palais, il doit planifier quelque chose.
Ce qui veut dire que, si nous quittons vraiment le Palais, nous pouvons révéler ce que c'est.
Mais avant ça, serez-vous capable de me faire confiance même si je ne le peux pas ?
S'il vous plait, Votre Majesté, acceptez ma requête .
S'il vous plaît, accordez-moi un peu de temps.
Votre Majesté, je vais découvrir les vraies motivations du Troisième Ministre de Guerre.
Livre ça à son Altesse.
Oui.
J'ai ordonné à l'Office de l'Investigation de me trouver ceci.
Cela montre qu'à l'origine, la route que devait prendre le Prince Héritier pour aller à l'Office des Affaires des Vétéran passe à travers Gyodong et Takdong.
Comment ?
Mais hier soir, la route a soudainement été changée.
Ça a été changé... La même route que je voulais prendre aujourd'hui pour le Palais Yihun.
Quelque chose a été planifié pour se passer sur cette route.
C'est le secret du 3ème Ministre de la Guerre.
S'il vous plait, croyez-moi Votre Majesté.
Votre Majesté, vous devez les capturer avant qu'ils puissent fuir.
Moi ?
Oui, Votre Majesté. Ordonnez un décret d'urgence pour arrêter Consort Sook et ses supporteurs.
Un Décret urgent.
Oui, puisque le Prince Héritier n'est pas encore arrivé, votre décret est comme un Décret Impérial.
Nous n'avons plus le temps.
Vous devez tous les arrêter !!
Votre Majesté !
Qu'allez-vous faire Votre Majesté ?
Le Secrétaire en Chef attend votre décret d'urgence.
Votre Majesté, vous devez les capturer avant qu'ils puissent s'échapper.
Quelque chose a été planifié pour se passer sur cette route.
C'est le secret du 3ème Ministre de la Guerre.
S'il vous plait, croyez-moi Votre Majesté.
Qui croire ?
Qui ?
Je ne sais pas pourquoi j'ai pris cette décision à ce moment-là.
Je ne sais pas pourquoi j'ai ordonné d'arrêter le Troisième Ministre de la Guerre au lieu de Vous.
C'est si peu vraisemblable que vous, parmi tous, voulait protéger le Prince Héritier.
Cela devait sonner comme un mensonge ridicule,
Mais je sentais que vous étiez sincère.
Cela ne sonnait pas comme un mensonge pour moi.
Votre Majesté.
C'est pourquoi vous devez me le prouver.
Que ce que vous disiez était la vérité, plutôt qu'un mensonge.
Oui, Je veux, Votre Majesté.
Je ne décevrai jamais la confiance que vous m'aviez confié.
Monseigneur, allez-vous bien ?
Je vais bien.
Vous deviez avoir beaucoup souffert.
Vous devriez vous dépêcher. Son Altesse vous attend.
Vous voulez dire que vous avez accepté de rassembler l'armée privée car vous saviez le plan du Troisième Ministre de Guerre ?
C'est vrai.
C'était évident qu'il nous poussait à prendre des mesures désespérées.
Alors vous avez décidé de jouer le jeu ?
Mais nous n'avions jamais imaginé qu'il mettrait le Prince Héritier en danger.
Alors les vrais problèmes commencent maintenant.
Comment allons-nous trouver de solides preuves ?
Nous avons déjà commencé avec ça, Monsieur Shim.
Quoi ?
Déjà commencé... ?
Quoi ? Sa Majesté ?
Il va trouver les preuves ?
Oui, Sa Majesté va les trouver pour nous.
Sa Majesté... ?!
Inspecteur Cha, qu'est-ce que cela signifie ?
Quand le seigneur Jang a pris le contrôle de tous les soldats,
J'ai dis à mon frère que,
quelque chose était suspect.
Quelque chose ici est bizarre Grand-Frère.
Le troisième ministre de la guerre ne partira pas sans un plan de secoure.
Il ne ferait jamais de tentative imprudente contre le Prince et moi-même.
Vous voulez dire qu'il n'essayera pas d'atteindre le Palais ?
Oui. C'est bien ça.
C'est pourquoi le garde royale ne doit pas quitter.
Cela veut uniquement dire qu'il sont utile ailleurs.
Frère, nous devons envoyer au Chef Suh et à Sa Majesté un message.
Oui, Votre Altesse.
Que ce passe-t'il ?
Un message du Palais, Votre Majesté,
Une lettre personnelle du Palais ?
Oui.
Oh! C'est le seau de Dong Yi.
Ce message m'a été envoyé par Sook-Bin
Qu'en pensez-vous ?
Je suis d'accord avec le verdict de Sook-Bin, Votre Majesté.
Le Troisième Ministre de Guerre que je connais bien ne fera pas de tentative directe contre la vie de Sook Bin.
S'il le fait, sa prise de contrôle des soldats deviendra un problème.
Donc cela signifie que Sook Bin
Cela signifie que Sook Bin et le Prince ne sont pas ceux qui sont en danger.
C'est pourquoi elle a demandé de surveiller les actions des subalternes du troisième ministre de la guerre.
La réponse à tout est ici.
Si une grande armée est déchargée du Plais, ils sauront que quelque chose se passe.
Mais la garde royale est déjà en dehors du Palais.
Comprenez-vous où je veux en venir ?
Oui.
La forte armée impérial, la garde royale,
sont capable d'agir secrètement.
Avez-vous trouvé ce que j'ai demandée ?
Oui, nous avons trouvé.
Il y avait des champignons empoisonnés dans l'eau du transporteur de palaquin.
C'était une tentative de reporter votre départ, votre Altesse.
Identifiez la servante qui vous a donné l'eau.
Oui.
Trouvez-les.
Oui, Ma dame.
Ne les perdez pas.
Votre Excellence.
Qu'est-il arrivé au Troisième Ministre de la Guerre ?
Il a été emprisonné.
Ils vont bientôt le questionner.
Cela est le décret d'urgence de la Reine. Nous ne pouvons rien y faire.
Non, nous ne laisserons pas passer ça.
S'il avoue de notre participation, c'est la fin pour chacun de nous !
Votre Excellence, peut-être nous devrions rejeter les preuves contre nous?
Nous devons nous dépêcher. Avant qu'il ne commence a montrer du doigt.
VIte ! Nous devons le faire avant 5 heures.
Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
L'homme avec les explosives est ici.
Quoi ?
Qu'est ce qui vous amène ici ?
Vous devez tous quitter la capitale pour un moment.
Pardon ?
Cela devrait être assez pour vous tous.
Regardez-là,
Vous ne pouvez pas juste nous dire de partir d'ici ! Que ce passe-t'il ?
Si vous restez là, vous allez tous mourir !
Comment ? Mourir ?
Soldats ! Courez !
Vous devez courir, Monsieur !
Allez !
C'est lui !
Soyez sûr de l'attraper vivant !
Oui.
Allez par l'arrière !
Oui ! Allons-y !
Oui !
Vite !
Monsieur !
Mon Seigneur !
Allez-vous bien ?
Je vais bien.
Arrêtez le tout de suite
Oui.
Il est le troisième conseiller d'Etat , l'intendant du seigneur Im Sanghyun.
Emmenez-le au Tribunal !
Oui !
C'était donc le sens de l'étoile filante.
Pardon ?
Etoile filante
peut aussi être un signe
d'un désir accompli.
La superstition de quelque peut avoir beaucoup de sens.
Pourquoi n'y a-t'il pas de nouvelles de Monsieur Jang ?
Je vais y allez et découvrir.
Monsieur, nos actes pourraient-ils avoir déjà été révèlés ?
Il n'y a pas de temps. Rentre à la maison pour préparer le retour au Palais.
Avant que sa Majesté arrive, nous devons nous dépêcher et aller visiter la Reine.
Il n'y a pas besoin de la ruée!
Car je ne suis pas encore au Palais !
-Votre... Votre Majesté ! - Votre Majesté !
Il n'y a plus besoin pour vous de porter des vêtements de Ministre.
Ministre de la Guerre ! Commissaire du Tribunal !
Vous devez tous aller avec ces Soldats Royal.
- Votre Majesté ! - Votre Majesté !
Votre Majesté, qu'est-ce que cela veut dire ?
Nous ne comprenons pas de quoi vous parlez.
Silence !!
Il serait sage de ne pas dire un mots pour moi !
Si vous voulez sauver votre vie pour quelques jours encore, ça l'est.
-Votre-votre... Votre Majesté ! Votre Majesté !
-Votre Majesté ! Votre Majesté !
Dong Yi !
Votre Majesté !
Allez vous bien ?
Êtes-vous blessée quelque part ?
Oui, Votre Majesté.
Oui, il n'y a rien de mal avec moi.
Je suis désolé !
Je n'aurais pas dû vous laisser seule... J'aurais dû savoir que ce genre de choses arriverait.
Non, Votre Majsté.
Vous avez tout réglé Votre Majesté.
Dong Yi !
Je ne... ne les pardonnerais jamais !
Ceux qui vous ont blessé, ainsi que le Prince Young et le prince héritier ..
Je n'épargnerais pas leurs vies !
On dirait que c'est la fin pour vous 3ème Ministre de la Guerre.
Emmenez-le dans le salle d'interrogatoire !
Oui.
Continuez la torture !
Oui !
Sa Majesté arrive !
Votre Majesté ! Je ne sais rien de tout ça !
Tout cela est une configuration Votre Majesté!
Je n'ai pas essayé de blesser le successeur royal !
Tout cela a été mis en place par votre Altesse Sook Bin et j'en ai été écarté.
Vous ne devez pas très bien comprendre pourquoi je suis ici 3ème Ministre de la Guerre.
Ecoutez attentivement.
Je ne suis pas venu ici pour entendre des excuses.
Je ne suis pas venu non plus pour entendre vos confessions.
Votre Majesté !
Vous m'avez manqué de respect ainsi qu'à la couronne pour vos intérêts personnels.
Connaissez-vous le prix pour cet crime ?
Vous ne serez pas capable de mourir en paix.
Que faîtes vous ? Reprenez la torture !
Oui.
Troturez les criminels !
Oui !
Votre Majesté, Son Altesse Suk Bin est ici.
Vite, faites la entrer.
Oui, Votre Majesté.
Bienvenue Sookbin.
Votre Majesté.
Vous m'avez fait vos preuves. D'où vous êtes venu un tel plan ?
J'ai pu le faire grâce à votre aide, Votre Majesté.
Je n'aurais pu rien faire si vous n'aviez pas cru en moi.
Ne dîtes pas ça Sookbin
Je suis plus reconnaissante que quiconque
j'ai commis le crime de n'avoir jamais pardonné
Vous m'avez sauvée de cette erreur.
Votre Majesté.
Je n'accepterai aucunes protestations ni plaintes de tout genre.
Ceux qui ont menacé le trône et qui ont commis un crime qui ne peut être pardonné,
Je les punirais tous !
Je n'ai aucune pitié pour ce crime. Comprenez-vous ?
Annoncez la sentence Secrétaire en Chef.
Oui.
Les criminels Jang Mu-Ryeol
et Im Sang-Hyun,
Kang Mu-Ju et Yi Sung-Jun...
... sont coupable d'avoir méprisé la Cour et la couronne royale.
Donc, Sa Majesté les condamnent par la présente à la plus sévères des punitions selon la loi.
Le troisième Ministre de Guerre Jang Mu-Ryeol et l'officier Min Hong-Jun seront décapités immédiatement.
Et leurs têtes seront accrochées aux portes de la capital pour en faire un exemple.
Le troisième conseiller Im Sang-Hyun et le reste seront exilés et exécutés ultérieurement.
De cette façon, l'ordre sera restitué à la couronne et à la Cour.
Donc c'est ce que vous êtes devenu.
Comme c'est dommage.
Si seulement vous aviez utilisé votre intelligence pour un meilleur but...
Cela aurait été bien.
Un meilleur but ?
Ne te montre pas.
Vous allez aussi connaître votre fin.
Le Prince Yeon Ing va devenir le successeur Royal ?
Un roturier accédera au pouvoir ?
Arrêter de rêver
Pensez-vous que le genre de chose sera possible dans cette nation ?
La Suk-poubelle, Yeon Ing et vous tous
ne pourront pas vivre quand l'héritier royal accédera au trône.
Pensez-vous que le Prince Héritiers vous laissera tranquille ?
Pensez-vous que les Sorons vous laisserons vivre ?
Vous serez tous massacrés.
Attendez et voyez... vous tous
ferez fasse à une fin plus pire que la mienne.
Je vous dirais comment était ma fin.
Ce que le monde est devenu...
Je vous dirais quand je rejoindrai l'Enfer.
Emmenez-le.
Votre Altesse.
Encore combien de difficultés devrons nous traverser ?
Concubine Hui et le troisième ministre...
ils ont tous fini mort comme ça...
Je rêve d'un mode où les personnes ne se battent pas pour le pouvoir avec leurs lots de conspirations.
Un endroit où le sang n'est pas payé par le sang.
Je me demande
si je suis différente d''eux
Non. Ce n'est pas comme ça.
Vous êtes différente d'eux Votre Altesse.
Notre défunt père avait dit cela aussi.
Il s'est demandé s'il avait le droit de prendre l'épée pour le monde il a rêvé.
Mais il a aussi dit que le monde dont nous rêvons ne viendra jamais avec la lutte ou un combat.
Il a dit c'est pourquoi nous devons nous accrocher à nos épées.
Grand-Frère.
Vous avez longtemps abandonné toutes les routes faciles, la Votre Altesse.
Vous n'avez pas gagné votre pouvoir de la même manière qu'eux.
Et vous n'avez pas utilisé ce pouvoir pour vous seule.
Tout de suite, vous luttez contre une bataille qui est dur pour tout le monde.
Il y a ceux d'entrent nous qui sympathisent avec vous et qui chérissent votre rêve.
Vous devez garder cela en tête, votre Altesse.
S'il-vous-plait ne soyez pas secouée par cette situation.
Envoyez le chef des secrétaires.
Oui, Votre Majesté.
Abdiquer ? Que venez vous de dire Madame Jang ?
Père fait quoi ?
Il va abdiquer Votre Altesse.
Il a convonqué tous les ministres...
... et a l'intention d’annoncer son abdication.
Votre Majesté, vous allez abdiquer ! Cela n'est pas possible.
Nous n'accepterons pas cette décision.
S'il-vous-plait reconsidéré, votre Majesté !
Je vous ai relayé mes pensées tous.
J'ai déclaré mes intentions.
Mon but n'est pas de mettre le chaos
ou de tester votre réaction.
En tant que Roi, j'ai pris ma décision...
pour le bénéfice de la Cour et de la couronne.
Je ne changerai pas d'avis.
Votre Majesté ! Ca ne peut pas arriver !
Nous ne l'acceptons pas Votre Majesté !
Votre Majesté !
S'il-vous-plait pardonné moi, votre majesté
Mais s'il-vous-plait reconsidéré votre décision.
Ma décision en changera pas.
Votre Majesté !
Effectuez mes ordres et assurez-vous que la sécurité soit assurée dans le Palais ainsi que dans le Palais Yihyun.
Vous voulez dire que vous connaissiez le plan de Sa Majesté ?
Il avait déjà parlé de ses plans à Sook Bin.
Même si c'est pour le bien du Prince Yeon Ing.
L'abdication n'est pas la solution.
Même si sa Majesté dirige la nation dan l'abdication,
le chaos dans le gouvernement sera incontournable.
Comme sujets et ministres,
nous ne pouvons pas laisser cela arriver.
Votre majesté, vous savez de quelle taille sera l'impact de cela!
S'il-vous-plait reconsidéré.
Je ne peux pas faire ça Dong Yi.
Votre Majesté !
Avez-vous oublié l'atrocité qui est arrivée alors que je suis parti que peu de temps ?
C'est notre réalité. Il y aura toujours une bataille pour la couronne.
Si c'est la seul façon de stopper la bataille, je ne changerai pas d'avis.
Votre Majesté !
Votre majesté ! Je n'obéirais pas !
Je vous en suplie !
S'il-vous-plait reconsidéré votre décret et gardé votre trône, Votre Majesté.
Votre Majesté, s'il-vous plait reconsidéré votre décret !
Votre Majesté !
Votre Majesté, s'il-vous-plait annulé votre décret!
Allons y. Je dois parler avec Sa Majesté.
Oui, Votre Altesse.
Le Prince héritier exécute le rituel de repentir. les érudits Confucéens ont été en protestation.
Mais l'avis de sa Majesté reste inchangé.
Votre Majesté, pourquoi êtes vous si silencieuse ?
Peut-être vous devriez rencontrer Sa Majesté et...
préparer votre départ. Il y a un endroit où nous devrions aller.
Pardon ?
~ Récite un passage en chinois ~
Votre Altesse, vous devez lire le prochain passage.
S'il-vous-plait pardonnez moi professeur
Je n'arrive pas à me concentrer sur le livre.
C'est à cause de ce qu'il se passe au Palais ?
Que signifie-t'il quand ils disent que le Père démissionne du trône?
Cela n'arrivera pas, n'est-ce pas ?
Votre Altesse.
Oui, cela n'arrivera pas Prince Yeon Ing.
Votre Majesté. Votre Majesté.
Vous devez être l'instituteur du Prince Yeon Ing
Oui. C'est bien ça Votre Majesté.
Vous Majesté c'est ce que vous avez besoin ?
Je suis venue vous voir.
Comment ?
Je suis venue voir le Prince Yeon Ing pendant ses leçons.
Donc puis-je vous embêter juste un moment ?
Bien sûr, votre Majesté.
Alors Sa Majesté est partie voir le Prince Yeon Ing ?
Oui Votre Altesse.
Votre majesté... Qu'est-ce que cela peut-être ?
Sook Bin.
Votre Majesté.
J'allais vous appeler mais vous êtes venue la première.
Pardonnez moi votre Majesté, mais pourquoi avez-vous rencontré le Prince Yeon Ing ?
A-t'il fait quelque chose de mal ?
Non, je voulais regarder Yeon Ing étudier avant de prendre ma décision.
Comment ?
La raison pour laquelle vous me visitez est sûrement pour que je persuade sa Majesté d'abandonner sa décision.
Vous voulez que je lui dise qu'abdiquer est une mauvaise idée ?
Oui, Sook Bin. Je pense aussi que cela est quelque chose qui ne devrait pas se produire.
Mais avant de faire changer d'avis sa Majesté, il y a une décision que je dois prendre.
Une décision Votre Majesté ?
Que voulez-vous dire, votre Majesté ?
Le palais est précaire, gardez un œil sur les servantes.
Oui Ma Dame.
Ma Dame !
La Reine vous appelle tout de suite !
La Reine ?
Vous allez adopter le Prince Yeon Ing ?
C'est vrai.
C'est la seule manière stable pour que Yeon Ing devienne le Prince Héritier et par la suite devenir Roi.
Quand pensez-vous Sook Bin ? Allez-vous laisser Yeon Ing avec moi ?
Votre Majesté !
Ma Reine.
C'est la décision que j'ai prise après mure réflexions.
Si je prends le Prince Yeon Ing et assure sa position, même si vous ne quittez pas votre position,
la position du Prince Héritier et celle du Prince Yeon Ing seront assurées.
Mais ma Reine... comment avez-vous pu prendre une telle décision ?
Ça doit être à cause de SookBin
Mais votre Majesté, pourquoi faites-vous cela pour le Prince Yeon Ing ?
Comment pouvez-vous...?
Peut-être parce que je n'ai pas envie de vous perdre.
Après que j'ai réalisé qui vous aviez refusé d'être Reine pour protéger les Princes.
Quelqu'un pourrait prendre cette sorte de décision.
Votre Majesté.
Vous avez abandonné la position de Reine pour protéger le successeur royal, donc je veux utiliser ma position pour protéger le Prince Yeon Ing.
Maintenant je comprends pourquoi vous avez dit que cela n'était pas un sacrifice.
Après avoir pris cette décision, mon coeur est rempli de joie
c'est aussi quelque chose que j'ai appris de vous.
Ma Reine !
Votre Majesté, comment puis-je rembourser votre gentillesse?
Comment puis-je vous rembourser un coeur si généreux ?
Elle veut adopter le Prince Yeon Ing pour le protéger ?
Comment la Reine a fini par penser à cela... ?
C'est probablement grâce à la sincérité de la concubine Sook, elle a été touchée et le coeur de sa Majesté a changé.
Comme cela a été votre cas et celui des supports de son Altesse.
Votre Majesté, ne pensez-vous pas que cela maintenant vous pouvez défaire vos mots de laisser le trône?
Les pensées de la Reine et du Prince héritiers sont les mêmes.
Croyez leurs coeurs, pour la Reine et le Prince Héritier,
et garder la sécurité de cette nation.
Il va être adopté par la Reine.
Ça veut dire qu'il va devenir un successeur au trône.
Cela veut dire qu'il va être sain et sauf .
Je sais ! C'est une si grande nouvelle.
Comment avez-vous su que sa Majesté prendrait une si grande décision ?
Je sais ! Ses yeux lui donnaient l'air d'une personne sévère et avide.
Oui, mais ses yeux devaient ressemblé a ça parce que ses pensées étaient si profondes.
Alors, ça veut dire...
Ah ! Regardez là ! Regardez là !
N'est-ce pas Ho-Yang ?
Pourquoi cet imbécile est ici ?
Hé, Directeur Hwang !
Quand la concubine va-t'elle quitter le Palais ?
Pourquoi n'est-elle pas encore sortie ?
Pourquoi l'attendez-vous ?
Pourquoi vous souciez-vous si elle reste ou part ?
Je... Tu n'as pas besoin de savoir. Quand sort-elle ?
Je doute qu'elle parte.
Quoi ?
Je sais que vous êtes un balourd sans emploi, mais vous n'avez pas entendu les nouvelles ?
Parce que Sa Majesté va abdiquer.
Mais vu que maintenant la situation du Prince est stable, elle n'a plus de raison de partir.
Donc j'ai été heureux pour rien du tout.
Cela veut dire qu'elle ne sera pas à moi.
Avez-vous perdu la tête !
Vous allez être le meilleur physicien.
C'est terminé ! Tout est terminé !
Ils n'auraient pas dû annoncer qu'elle allait quitter
J'avais de grands espoirs
Comment peuvent-ils me faire ça
Suffit ! Trouve toi une jeune femme et marie toi !!
Non !
Personne d'autre ne fera l'affaire !
C'est la femme du roi !
Toi, stupide garçon !
Ho-Yang, je te trouverais une femme qui ressemble exactement à la concubine Sook, d'accord ?
Comment cela est-il possible ? Personne n'est aussi belle qu'elle !!
Aigoo, c'est ma vie !
C'est ma vie !
Allons y ! Allons chercher une femme qui ressemble à la concubine Sook.
Oui, je vais devenir folle à cause de ce garçon !
J'irai jusqu'en Qing s'il le faut , je la trouverai !
Mais ils ne seront pas capable de communiquer.
Il veut juste qu'elle ressemble à la concubine Sook
Aigoo, ma vie !
C'est ma vie !
Votre Majesté.
Dong Yi.
Cela peut être pour sa sécurité, mais vous ne serez pas triste de laisser votre fils ?
Non, Votre Majesté.
Je suis la mère qui a portée l'enfant.
Ce fait ne changera pas. Maintenant, Prince Yeong Ing aura deux mères.
Et penser qu'une femme généreuse comme Sa Majesté deviendra sa mère,
Je ne sais pas comment exprimer mon coeur reconnaissant et heureux.
Comment c'est la nuit, le temps a refroidit vite.
Cela sera bien si nous allions à l'intérieur prendre le thé.
Seulement un moment, Votre Majesté.
Pouvez-vous rester ici avec moi pendant un moment ?
Pardon ?
Je veux me souvenir de tout à propos de cet endroit.
Les conversations que l'on avaient. Les événements auxquels nous avons fait fasse.
Je veux me rappeler de tout
De quoi parlez-vous Dong Yi ?
Vous voulez vous rappeler d'ici ? Mais vous pouvez venir quand vous voulez.
Vous parlez comme si vous ne reviendriez plus ici.
Dong Yi.
Votre Majesté.
Je vais quitter le palais comme cela avait été planifié.
Quoi ?
Je vais partir comme vous me l'avez ordonné auparavant.
Dong Yi !
Quoi ? Mère va partir ?
N'aviez-vous pas dis que c'était faux ? N'avez-vous pas dis que père allait annuler l'ordre ?
Votre Altesse.
Ae Jong.
Non, Hors de question !
Votre Majesté !
La raison que j'allais vous envoyer était pour que je puisse partir avec vous.
Mais pourquoi dites-vous que vous partirez seule ?
C'est ainsi que le Prince Yeon Ing vivra comme le fils unique de la Reine.
Dong Yi, c'est...
Votre Majesté.
La personne que le Prince Yeon Ing doit respecter et aimer est seulement la Reine.
Pour que le Prince Yeon Ing aime la Reine de tout son coeur...
S'il vous plait, laissez-moi quitter cet endroit.
Je ne peux pas laisser cela arriver !
Et quand est-il de vous ? Qu'allez-vous faire ?
Allez-vous tous abandonner ?
Tous vos titres ? Vos enfants ?
Qu'ai-je donc fait pour vous ?
Je ne vous ai pas gardé à mes cotés pour ne rien vous donner !
Votre Majesté, vous avez tellement fait pour moi et cela depuis le tout début...
Comment pouvez-vous dire que vous ne m'avez rien donné?
Dong Yi !
Comment pouvez- vous tous abandonner ?
C'est parce que mon coeur est rempli.
Mon coeur est rempli de tout ce que vous m'avez donné.
J'en suis satisfaite.
Non, je suis plus que satisfaite.
Ainsi avec ce coeur, pour vous et Yon Ing, laissé moi partir et faire les choses que je peux faire pour le monde.
Pour que je puisse rendre au peuple tout que vous m'avez donné.
S'il vous plait, laissez-moi.
Dong Yi !
Votre Altesse.
Sa Majesté ne va pas accepter cela facilement.
Vous avez raison.
Mais il va perdre contre moi éventuellement.
Il s'est que c'est le mieux pour moi.
Réflexion faite, Il semble que j'ai toujours agi comme un enfant gâté...
...demandant à sa Majesté de faire ce que je veux.
Devez-vous faire cela ?
Même si vous ne partez pas, vous pouvez rester dans le palais et
Non.
Dans ce palais,
La Mère du Prince Yeon Ing doit être la Reine.
Je crois en Sa Majesté.
Sa Majesté va prendre soin du Prince Teon Ing.
Bien que je veuille l'avoir à mes côtés...le voir et le serrer dans mes bras,
et je veux le regarder grandir tous les jours...
et il va me manquer.
Mais que je dois faire maintenant, comme sa mère, ce n'est pas ça, grand frère.
Votre Altesse !
Si cet enfant se lève sans risque au trône et devient le roi et le père de beaucoup de personnes,
Je veux lui enseigner les responsabilités.
Je veux lui dire qu'il ne doit pas avoir honte du sang de roturier qui coule dans ses veines.
De ne jamais oublier ce sang, et de devenir un Roi pour eux.